_The fresh verses 2nd manageable have levels and you may inventories principally regarding home property. The ebook of those–tend to really shallow records–is only justifiable as exhibiting that the wealth, this new memorable function out-of lives and magnificent costs which have been attributed to Leonardo is altogether mythical; unless of course i submit the unlikely theory these particular notes regarding profit give, costs and you may invoices, send throughout in order to an excellent county from their points, viz. as he was lacking money._

_The new memoranda built-up at the bottom (No. 1505–1565) is actually, regarding the completely new, on common writing, out-of left so you’re able to best. In addition to, the design of this new handwriting is at difference in what i can get it to be, in the event the very Leonardo themselves authored this type of cards. But it without difficulty told me, when we take into account the facts, one Leonardo appear to composed to your shed sheets. He might therefore possess from time to time utilized paper on what someone else got generated short memoranda, generally as it would seem, to possess their use. After all of the We have given Leonardo’s often of the brand new copy of it maintained in the Melzi Collection. It’s got become released because of the Amoretti by Uzielli. It is not known exactly what happens to be of one’s brand new document._

Find Longhi and you can simply tell him you anticipate your at the Rome and can go with him in order to Naples; give you afford the contribution [Footnote dos: _Libro di Vitolone_ select Zero. 1506 note.] or take the publication of the Vitolone, together with sized the general public property. Has a couple of secured packets designed to end up being carried on mules, however, sleep-talks about might possibly be most useful; this makes around three, where you’ll leave one to within Vinci. Obtain the. of Giovanni Lombardo the brand new linen draper regarding Verona. Get handkerchiefs and you will towels. and you will sneakers, cuatro sets out of hose pipe, a great jerkin out-of. and you may peels, to make new ones; this new river away from Alessandro. [Footnote: eight and you can fol. It could take a look on the text message one Leonardo intended to keeps guidelines inside painting written down. ]

Leonardo has done an equivalent in 2 verses managing on the some secrets out of his ways Nos

Offer everything you dont tote around. Score regarding Jean de Paris the method off color into the tempera and in what way of creating light [Footnote: The newest strange appearing terminology, a little distinctly authored, in-line step one: _ingol, amor good, ilopan good_ and on line dos: _enoiganod al_ try needless to say in cipher therefore the solution is a simple you to; from the understanding them backwards we find to own _ingol_: logni-probably _longi_, plainly the name of a man; to own _amor an excellent_: _good Roma_, for _ilopan a good_: _a beneficial Napoli_. 641 and 729, the sole other places in which we find that it cipher operating; we possibly may for this reason end it absolutely was with regard to privacy that he tried it.

It is scarcely needed seriously to point out that the ability of lighting-up is actually a bit independent out of that of paint

Discover surely, throughout the tenor from the passage, you to definitely Leonardo estimated a key excursion to help you Naples. Absolutely nothing features hitherto become recognized of the travel, nevertheless the significance of this new passing is with ease knew by a mention of pursuing the cards, at which we would infer you to definitely Leonardo most got at the big date preparations to have travelling further than Naples. Away from lines 3, cuatro and you can seven it’s apparent that he purposed, once attempting to sell anything that has been perhaps not effortlessly mobile phone, to exit a chest on care of their relations at the Vinci. Their baggage was to getting packed for the a few trunks especially adjusted to own transport from the mules. The specific concept of of several sentences on the after the cards need always are nevertheless unknown. These types of temporary remarks toward small and irrelevant facts an such like are but not out of no historic worthy of. The newest notes discussing this new agreements getting his excursion become more intelligible.]