eight ” Tell ( crucial = order ) myself, O you just who my soul loves, In which could you pasture (feed) your group, Where is it possible you ensure it is lie down on noon? Getting why should I be like individual that veils by herself (come across note lower than) Near the flocks of one’s companions?” (O you – Track dos:step 3 3:1-cuatro 5:8,ten,16) (Your – Tune step one:15 2:ten cuatro:step one,7,10 5:nine 6:step one,4-10 7:1-13)

They may be frustrated on which they may envision its sister’s rather submit reference Web baÄŸlantısı to the person (cf

8 “For those who on your own have no idea, Best certainly female, Wade ahead (imperative) for the walk of one’s head, And pasture (feed) ( essential = order ) your own younger goats by camping tents of one’s shepherds.

Shulammite (or girl) Tune 1:5 “I’m black but lovely, O daughters from Jerusalem (picture), For instance the tents out of Kedar (note), For instance the blinds away from Solomon .

• Online Bible – I’m ebony but lovely, O maidens off Jerusalem, black such as the tents from Qedar, pleasant including the tent drapes from Salmah.
• NLT – I am black but beautiful, O females from Jerusalem– black due to the fact tents of Kedar, black just like the drapes out-of Solomon’s camping tents.

Black however, pleasant. such as the tents off Kedar (note) – Here she seems self-conscious given that she means the woman dark skin which is the consequence of exposure to the sun when you look at the weeks where she worked in her own family vineyard beneath the oversight out of their brothers (compared to the average lady of your own court).

The newest Kedar describes a region SE out-of Damascus (cf. Ge ; Isa. 60:7) where the nomadic Bedouin roamed making tents out from the tresses out of black colored goats. (Discover including Kedar – Holman Bible Dictionary)

Web Mention into Kedar (Qedar) – Brand new research out of the lady black, external appearance into “tents of Qedar” is fairly installing for a few reasons. Earliest, the name “Qedar” refers to an old Arabian tribe from bedouin exactly who lived in tents and you will inhabited a community in north Arabia. Their camping tents was basically generally woven from the fleece out of black goats. These were maybe not breathtaking to look at; these were rough, austere, tough, and you can weather-beaten. 2nd, the fresh terminology shekhorah, (“black”) and you can qedar (“Qedar”) create a great wordplay since means qadar form “ebony, dirty”.

The purpose of the new comparison is the fact that the Dear had black facial skin and you may a rugged outside physical appearance as she was actually pressed to the office external, thereby the woman body had become black as the Tune step 1:6 claims

Longman – Kedar are a tribe regarding nomads throughout the Syro-Arabian wilderness, stated often throughout the Bible (Gen ; Jer –29). We have no other indication of the color of its tents, nevertheless passageway right here implies that these people were the most common once the getting ebony for the color, maybe woven from brown or black goat hair, once the some progressive Bedouin tents try. An equivalent might possibly be told you of your own drapes out of Solomon’s camping tents. It poem was a personal-dysfunction by the woman. She gift suggestions an enthusiastic apology on her looks and you may demonstrates to you as to why she has come to seem the way in which she really does. Their body is actually, at the very least out-of this lady position, unattractively dim of the exposure to the sun (to own a reverse advice, look for Pope ). It situation has been set off by this lady brothers, that pressed her in order to work on vineyards. He’s got so forced the girl as they was basically angry along with her, nevertheless the text will not let us know why. Brothers played a big part in their sisters’ marriage arrangements, predicated on old Near East and you may biblical personalized (cf. Gen 34). Song8:8–10). (Ibid)